Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De kinderen Israels dan beroofden zichzelven van hun versierselen, [verre] van den berg Horeb. |
| WLC | וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־עֶדְיָ֖ם מֵהַ֥ר חֹורֵֽב׃ |
| Trans. | wayyiṯənaṣṣəlû ḇənê-yiśərā’ēl ’eṯ-‘eḏəyām mēhar ḥwōrēḇ: |
| AC | ו ויתנצלו בני ישראל את עדים מהר חורב |
| ASV | And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward. |
| BE | So the children of Israel took off their ornaments at Mount Horeb, and did not put them on again. |
| Darby | And the children of Israel stripped themselves of their ornaments at mount Horeb. |
| ELB05 | Und die Kinder Israel rissen sich ihren Schmuck ab an dem Berge Horeb. |
| LSG | Les enfants d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s'éloignant du mont Horeb. |
| Sch | Da rissen die Kinder Israel ihren Schmuck von sich ab beim Berge Horeb. |
| Web | And the children of Israel stripped themselves of their ornaments, by the mount Horeb. |
